The Misanthrope, Bury St Edmunds
FRANK CLIFF Molière's Misanthrope has the slenderest of plots; it is really a telling portrait of a hypocritical society and, as such, is timeless.
Molière's Misanthrope has the slenderest of plots; it is really a telling portrait of a hypocritical society and, as such, is timeless.
Colin Blumenau's production, which plays for a week before a national tour, uses the verse translation by Tony Harrison originally commissioned for the National Theatre in 1973.
While Molière satirised court society, it is a contemporary society party we witness, where the guests dress in 17th century costume, and there is no difficulty translating the hypocrisy and vice from then to the present.
Harrison's brilliant translation brings the biting humour of the play vividly to life.
The cast was splendid, especially the fine central performances from Jonathan Keeble as Alceste and Amber Edlin as coquette Celimène. As the audience warmed to them, so they increased in stature, producing a marvellous evening's theatre.
- 1 ‘Porn addict’ Norfolk doctor who secretly filmed women struck off
- 2 Rare insect spotted in Norfolk for first time in nearly 100 years
- 3 5 famous faces who were born in King's Lynn
- 4 Norwich street named one of the most beautiful in the world
- 5 Mystery of container ships at anchor off Suffolk coast solved
- 6 Norfolk fish and chip shop named one of the 10 best in the UK
- 7 Woman’s death prompts ‘significant dangers’ warning over A11 cycle races
- 8 Seven people arrested after 50 vehicles stopped by police at Thickthorn
- 9 Norfolk start-up taking on retail giant Amazon
- 10 Vandals smash charity dinosaur trail T.rex and leave kebab in its mouth
t The Misanthrope continues at the Theatre Royal, Bury St Edmunds, until September 21. Box office: 01284 769505.