Why Canaries’ star Teemu Pukki is leaving Malaysian commentators red-faced
- Credit: Paul Chesterton/Focus Images Ltd
Norwich City striker Teemu Pukki is causing a headache for Malaysian broadcasters.
The Finnish star - who has already netted five times for the Canaries in the opening four Premier League games - has left TV bosses in Kuala Lumpur scratching their heads as "Pukki" is a rude word in the Malaysian language.
Former Liverpool player, Stan Collymore, who now works for Malaysian TV sports channel Stadium Astro, said "Pukki" trends every week in the Far East due to the locals' amusement.
He added the team at Stadium Astro, which screens English matches, raised the problem in a production meeting - but didn't indicate if a resolution had been found.
And it's not just on TV, as a Norwich fan on Twitter revealed they had received unusual reactions while wearing a Pukki shirt on a trip to Malaysia.
@humanmale1984 said: "I wondered why so many people looked at my Norwich shirt funny when I went on holiday there."
- 1 Long-awaited plans for A47 roundabout revamps revealed
- 2 Norfolk college named best secondary school in the UK
- 3 Man arrested after passenger dies in Old Buckenham crash
- 4 ‘This was our worst nightmare’: Locals shock after man dies in crash
- 5 Plumber's plan for 'enormous' garage in his back garden rejected
- 6 Norwich man sentenced to life imprisonment after murder conviction
- 7 Police hunting for Norwich man wanted for three weeks
- 8 Manchester City owner eyes Norfolk horse racing enterprise
- 9 Bid for superbike warehouse bringing up to 30 new jobs
- 10 No queues at walk-in vaccine centre